|
|
|
|
真 心 話 (THE TURTH OF JANE & SAM)導 演 Dir： 爾 冬 陞 (Derck Yee) 二 十 四 歲 的 阿 心 ， 來 自 健 康 家 庭 ， 現 於 雜 誌 當 小 記 者 ； 十 九 歲 的 阿 真 ， 十 四 歲 離 家 ， 現 居 美 麗 都 大 廈 斗 室 ， 討 厭 太 陽 ， 時 刻 戴 著 墨 鏡 ， 日 落 才 起 床 。 阿 心 想 認 識 她 的 迷 幻 世 界 ， 阿 真 為 了 三 千 元 酬 勞 答 應 專 訪 。 她 帶 他 到 成 長 的 大 澳 、 她 到 他 家 暫 住 ， 無 意 中 發 現 他 為 自 己 拍 下 的 照 片 ， 看 到 真 正 的 自 己 ， 她 不 想 再 逃 避 生 活 …… Jane is rebellious teenage junkie whose life is a long series of tripping and all-night raves. Her perennial shades and gold finger-sheath hides some dark childhood secret - after witnessing her mother jump off a building, the traumatised nine-year-old chewed off her own finger... Sam couldn't be more different from Jane. An idealistic reporter from a loving, middle-class family, his initial interest in her is purely professional. Can the moon and the sun meet on the plane? Can these two polar opposites ever find common ground? |
劇照 |
|
|
 |
《真心話》劇本節錄(心） 我叫阿心，二十四歲，來自一個健康家庭，自小便積極樂觀，深信人間有情，現於一本雜誌當個小記者，對新聞工作滿懷熱誠。最近我在戲院遇上一個戴著墨鏡抽著煙的美麗女孩。 （真） 我叫阿真，十九歲，來自大澳，現獨居於"美麗都"大廈一個借來的斗室。我討厭太陽，時刻戴著墨鏡，右手尾指上的金色指套，是用來掩飾在九歲看著母親跳樓時因受驚過度咬斷了它。我不相信世上有愛，只知道接近我的人都一定對我都有企圖，我喜歡迷幻，不開心時會吞得更多，每天日落我便會起床出外，把夜晚打發。 （心） 我跟著她進入DISCO，她可以若無其事地偷喝別人的飲品，又可以一個人陶醉地跳舞。我坦白表示希望和她做個有關迷茫青年的專訪，她為了三千元酬勞，爽快的答應了。她帶我去見識她的世界，如何每晚揮霍著青春，她不相信友情…她的人生觀相當灰暗。 （真） 這個記者完全不懂人間險惡，但他看來像是沒有機心，我暫且可以當他是半個朋友。雜誌社要替我拍照，我憤怒攝影師要我在手臂上貼上紋身扮墜落，可能阿心並沒有出賣我，但他應該支持我反抗，我決定拂袖而去，加上發現被迫遷…我突然有點想回大澳。 （心） 她終於帶我到她成長的地方，她十四歲便離開了這兒。她憎恨扮道士騙財的爸爸，關心她的幼弟，更疼錫她的浛浛。從浛浛口中知道她眼睛有病但諱疾忌醫，知道她在放棄自己。在回程的渡輪上，我表示她可以搬來我家暫住。 （真） 我搬進了阿心的家，無意中發現他為我拍下的照片，從中看到真正的自己，我開始感動，把所有的丸仔都拋進廁所，不想再像從前般逃避生活。在我十八歲生日那天，我倆發生了小爭執，他誠懇地向我道歉，不知為何我竟然帶著淚親吻他，難道我喜歡上他？ （心） 我和她發生了關係，心情頓時變得很複雜…我喜歡她！ （真） 我幫他打掃房子和煮飯，生活突然變得積極和充實。但阿心竟然向他父母隱瞞我的身世，我知道他介意我的過去，童話始終是謊言，自尊真的傷透，我背著行李，馬上重回以往的墮落世界。 （心） 她走了，我慚愧自己竟然看不起她。得悉她為租屋去了夜總會上班，我決定去找她。當發現她再次服食丸仔時，我一怒之下把她綁在椅子上，在她面前把所有丸仔吃光，我進入了迷幻世界！ （真） 他在路上亂跑亂撞，從他身上我看見從前墮落的我，他在雨中倒下，我把他抱在懷中痛哭，救護車的號叫聲在遠方傳來。 （心） 我昏迷了很久才甦醒，我知道她因內疚而黯然地人間蒸發。最後我終於找到她，一個把自己心病治好，來迎接與我重逢的阿真。 這是一個真和心的愛情故事，一個真心的故事！ |
影評 |
| 《 真 心 話 》 (The Turth of Jane & Sam) ７９分 (21
July 99) 爾 冬 陞 拍 此 片 的 誠 意 是 可 以 肯 定 ， 但 他 擇 取 邊
緣 少 女 跟 戇 直 少 男 邂 逅 相 戀 的 題 材 ， 則 似 乎 未 能 發
揮 得 淋 漓 盡 致 。 從 影 片 可 見 ， 題 材 的 局 限 性 是 導 演
不 想 將 真 切 的 殘 酷 現 實 呈 現 ， 以 免 嚇 壞 了 觀 眾 ， 但
亦 因 此 在 淡 化 邊 緣 少 女 墮 落 記 的 過 程 中 有 差 一 些 釜
鑿 的 痕 跡 ， 像 她 跟 雜 誌 記 者 的 相 戀 經 過 欠 缺 一 些 深
度 的 內 心 描 寫 ， 以 致 有 點 雞 筋 之 感 ， 然 而 在 後 半 段
多 次 採 用 的 對 照 手 法 ， 則 顯 現 出 兩 個 來 自 不 同 家 庭
背 景 的 人 的 個 性 及 人 生 價 值 觀 ， 尤 其 何 潤 東 以 身 試
法 苦 勸 范 文 芳 不 要 為 自 甘 墮 落 而 吞 下 大 量 迷 幻 藥 一
幕 ， 更 是 全片 的 神 髓 所 在 。 范 文 芳 從 何 潤 東 吞 下 迷 幻
藥 後 的 瘋 癲 表 現 身 上 ， 看 出 不 少 她 昔 日 的 影 子 ， 這
樣 的 對 比 ， 簡 單 而 明 快 ， 真 摯 而 動 人 。 林 離 ２３分 爾 冬 陞 有 話 要 說 ， 一 心 要 拍 好 電 影 的 誠 意 從 不 叫 一 懷 疑 。 但 不 知 是 愈 來 愈 中 年 心 態 ， 抑 是 影 業 和 社 會 的 處 境 愈 加 不 妙 ， 他 自 以 為 是 的 說 教 傾 向 也 愈 來 愈 嚴 重 ， 《 色 情 男 女 》 之 後 的 《 真 心 話 》 可 謂 達 至 高 峰 。 說 教 與 否 ， 關 鍵 之 一 是 人 物 和 劇 情 有 沒 有 足 夠 的 說 服 力 。 可 惜 新 人 何 潤 東 飾 演 的 社 會 良 心 爆 棚 的 富 家 子 角 色 ， 幾 乎 是 一 個 現 實 裡 不 可 能 存 在 的 人 物 ， 其 實 只 是 充 當 編 導 爾 冬 陞 的 替 身 和 代 言 人 。 范 文 芳 的 反 叛 少 女 角 色 也 寫 得 一 廂 情 願 ， 二 人 的 關 係 更 是 單 向 啟 蒙 多 於 雙 向 交 流 ， 對 兩 性 不 平 等 的 定 型 欠 缺 反 省 。 不 過 ， 在 此 香 港 電 影 奄 奄 一 息 之 際 ， 仍 有 這 種 真 心 誠 意 之 作 出 現 ， 且 拍 得 流 暢 趣 味 盎 然 ， 可 算 難 得 。 皮 亞 ２６分 講 句 真 心 話 ： 乾 淨 、 正 派 、 有 水 準 、 有 感 覺 的 港 產 片 ， 近 來 很 少 見 。 《 真 心 話 》 是 其 中 一 部 。 特 別 喜 歡 一 對 新 人 男 女 的 演 出 ， 不 能 算 是 演 技 出 眾 ， 卻 有 新 鮮 感 ， 相 當 自 然 。 范 文 芳 有 袁 詠 儀 的 「 辣 味 」 ， 何 潤 東 則 是 爾 冬 陞 電 影 中 常 見 的 「 新 好 男 人 」 ， 一 快 一 慢 ， 一 精 一 笨 ， 但 二 人 原 來 都 心 事 如 塵 。 都 是 常 見 的 階 級 愛 情 故 事 ， 僵 硬 的 二 代 代 溝 ， 掩 不 著 濃 厚 傻 痴 痴 Puppy Love 情 懷 。 結 局 男 女 洗 盡 鉛 華 ， 劫 後 重 逢 ， 原 來 才 是 從 頭 來 過 的 新 一 頁 。 陽 光 耀 眼 ， 在 男 女 緊 抱 當 中 ， 暖 意 正 濃 。 爾 冬 陞 多 年 沒 拍 片 ， 使 片 中 也 說 出 了 很 多 他 的 真 心 話 。
《 真 心 話 》 (THE TRUTH ABOUT JANE & SAM) ８１分 (14 July 99) 純 情 少 年 在 《 重 慶 森 林 》 遇 上 了 叛 逆 少 女 ， 愛
情 建 構 在 相 處 中 ， 在 互 相 影 響 之 下 互 相 成 長 。 張 偉 雄 ２６分 跟 《 新 不 了 情 》 有 一 個 相 倣 的 結 構 ， 但 精 神 卻
相 去 很 遠 。 首 先 聲 明 ， 我 覺 得 《 新 不 了 情 》 結 局 是
走 偏 了 ， 一 個 有 限 生 命 裡 的 開 朗 人 生 最 後 卻 告 訴 我
是 自 欺 的 ， 實 在 吃 不 消 ， 於 是 《 真 心 話 》 重 新 去 發
掘 自 我 ， 珍 重 生 命 的 說 法 ， 箇 中 有 學 習 的 過 程 ， 相
處 中 互 相 感 染 ， 乍 然 醒 覺 ， 這 是 爾 冬 陞 放 下 先 決 的
訊 息 命 題 ， 感 情 表 現 得 最 灑 脫 的 作 品 了 。 難 得 真 心 。 |
主題曲 |
真心話 ( 何潤東)詞:姚若龍 曲:潘協慶 早晨醒來身上沾了顏料 幾乎每天夢到散著步和妳聊 感動明明塞滿胸口卻說不明白 喜歡妳想愛妳想說真心話 喜歡妳想愛妳想說真心話
|
真心話(廣東版) (何潤東)誰又認得百萬年前流星 誰人願意分析美麗動人情景 #喜歡你 想愛你 想說真心話 @喜歡你 想愛你 想說真心話 Repeat once (without @) 喜歡你 想愛你 想說真心話 Repeat @
|
|
摘星奇緣 |
